中华人民共和国商务部（以下简称商务部）收到赛默飞世尔科技公司收购立菲技术公司经营者集中反垄断申报。经审查，商务部决定附加限制性条件批准此项经营者集中。并于2014年1月14日以第3号公告发布。

链接：

    赛默飞世尔科技公司于1960年10月11日在美国特拉华州注册成立，在纽约证券交易所上市。赛默飞世尔科技公司是一家多元化的全球性生产公司，其主要业务为生产和销售生物科学分析仪器、耗材、试剂，以及为生物科学研究、分析和诊断提供服务和软件。

    立菲技术公司于1997年5月21日在美国特拉华州注册成立，在纳斯达克证券交易所上市。立菲技术公司是一家全球性的生物技术公司，供应范围广泛的生物技术产品和服务，包括克隆、聚合酶链反应（PCR）、逆转录、感受态细胞、核酸分析、蛋白质表达、蛋白质分析、样品制备、核糖核酸（RNA）干涉分析、细胞研究、常规生化和其他生命科学应用技术。

2013年4月14日，交易双方签署《合并协议》。根据协议，赛默飞世尔科技公司将以现金收购立菲技术公司全部股份，同时还将承担立菲技术公司截至本交易交割时的净债务。