据外媒2014年8月5日消息，赛默飞在提交给美国证劵交易委员会(SEC)的文件中披露，公司第二季度相关遣散费用达4040万美元。

　　上述遣散费用中3420万美元主要涉及赛默飞生命科学解决方案部门，这是赛默飞136亿美元收购Life Technologies所造成的结果。此前，第一季度赛默飞相关裁员费用，以及前Life Technologies高管和员工裁员的遣散债务达8300万美元。

　　在刚刚结束的第二财季，赛默飞在分析仪器部门花费遣散费用140万美元;专业诊断录得相关遣散费用260万美元，实验室产品与服务录得相关遣散费用220万美元。

　　上周，赛默飞公布了第二季度财报，得益于Life Technologies业务的驱动，赛默飞收入较去年同期增长了33%。(编译：杨娟)